هذة الترجمة لاغنية امينيم Cleanin Out My Closet

eminem الثلاثاء مايو 13, 2008 10:13 am

هذة ترجمة للاغنية المعروفه ل eminem الي غناها على امه
كيف عذبتة وكيف عاش معاها حياة بائسه ؟؟؟؟
مع انها اغنية يعلن فيها عن كمية و كبر كرهه لامه وانتوا تعرفوا كلمة *أم* ماذا تعني
بس للاسف في امهات في هذة الدنيا يخلفوا اطفال مو علشان يربوهم ويصيروا عزه لهم ولمجتمعهم بس عشان ...حاجه في نفس يعقوب ...بس ماني عارفه ايش هي ؟؟؟
المهم اخيراً انا احمد الله على نعمته علي وعلى امي الحبيبه واتمنى ان كل الامهات ما تسلك الطريق الي سلكته ام ايمينم ؟؟؟؟؟ لا تنسوا الرد بليززززززززززز....

الاغنية بعنوان ( تنظيف دولابي - خزانتي ) بمعني يخرج الي داخل قلبه من اسرار؟؟؟؟

هل عمرك حسيت انك مكروه والناس ضدك؟
أنا حسيت...بان هناك احتجاج وتظاهر ضدي
لوحات و إشارات ضد القوافي وكلماتي الشريرة..شوف الأزمان
المريضة زي عقل الطفل الذي ترك في العناء...
كل هذه المشاعر المكبوتة التي تجري داخلي زي المحيط المتفجر
وغضب وعصبية أهل بقيت اطفشهم
ما أخذت ولاكسبت منهم حاجه ما دمت إنا عايش..
وقاعد أنضرب في الصباح وانشتم في المساء
والآن حخليهم يذوقوا المر زي طعم الخل في الفم
شوفوا هم قادرين يلعنوا ويسبوا بس مايقدروا يفهموني
شوفيني الآن :إنا متأكد انك طفشانه مني الآن..صح يا ماما ؟؟؟
إنا بخليكي تحسي انك صغيرة مره....

أسف يا ماما .. ماني قاصد أجرحك
ما قصدت إني اخليكي تبكي ..لكن إنا الليلة أنظف إلي بداخلي..
قلت .... أسف يا ماما .. ماني قاصد أجرحك
ما قصدت إني اخليكي تبكي ..لكن إنا الليلة أنظف دولابي (داخل قلبه)

ها ؟؟ ا معايا بعض العظم في دولابي(داخل قلبه)
وما اعرف إذا احد داري ...
بس قبل مايرموني داخل قبري و يدفنوني
إنا برويها لكم ...إنا حرجعكم لسنه 73/م
قبل ما يكون معايا جائرة ( أفضل مبيعات لسي دي )
كنت طفل صغير يمكن ثلاثة شهور أو أكثر
أبي القاسي شل ملابسه وراح
وتركنا .. أتسال إذا باسني و ودعني
لا ... ما اعتقد بس ولو لمرة..بس تمنيت لو انه كان ميت
انظر ألي هيلي( ابنته) وما أتصور إني اقدر ابعد عنها..
حتى لو إني اكره كيم (زوجته) مسكت على أسناني وحاولت
أتصالح معها على الأقل عشان خاطر هيلي (ابنته)
إنا يمكن سويت أغلاط كثيرة...
بس ما إنا إلا إنسان ....
وانأ رجل كفاية لاعترف فيها....
الي سويته بدون شك كان غلط..وغبي...
لكن أحسن حاجه إني خرجت الرصاص من ذاك المسدس
لأني حسيت إني ابغى اقتله (ابوه) ولأصح بغيت اقتل كيم(زوجته) واقتلهم كلهم ( أبوه و أمه)..
هذه حياتي ..فأهلا بكم في "عرض ايمينم "

ألان إنا ما ابغى أن اعصي أمي لأحصل على التقدير(التميز)
اسمعوني ولو لدقيقه يالي تحسبوا إن هذه الأغنية خطيئة(إثم)
لكن حطوا نفسكم مكاني بس حاولوا تخيل..
أمكم وهي تبلع الادويه المخدرة في المطبخ
وتعلن و تسب أي واحد يمر جنب محفظتها أو تضيع حاجه منها..
وتعيشوا في انظمه السكن الحكومي و مؤسسات ضحايا العنف
طول حياتي خلوني احسب إني مريض لكن ما كنت مريض
حتى كبرت و الآن انفجرت وتحسي انك تعبانه مني...صح تعبانه؟؟؟
هل هذا هو سبب عملك لذاك السي دي ...ما...
حتى تبرري الطريقة إلي عاملتيني فيها ...ما.......
بس حزري ايش؟؟أنت صرتي عجوزه ألان وتحسي بالبرد و الوحدة
ونيثان(أخوه)يكبر بسرعة و حيعرف انك مزيفه..
و هيلي(ابنته) صارت كبيرة الآن لازم تشوفها هي جميله مره
لكن ما حتشوفيها ...هي حتى ما حتضر جنازتك...
شوفي ..ما يجرحني أكثر انك ما تعترفي بأنك كنت غلطانة
يا ........ ؟؟؟ واستمري وغني أغنيتك ...
خليكي كرري لنفسك بأنك كنت أم قديرة
بس كيف تتجرئي وتأخذي مني إلي ما قدرتي تساعديني احصل عليه..
أنت كاذبة أنانيه ,أتمنى أنت تحترقي في جهنم عشان هذه الأشياء...
تتذكري لما مات رووني وقلت انك تمنيتي لوكنت بدله؟؟؟؟؟
بس حزري ايش..... إنا ميت... ميت بالنسبة لكي ميت إلى الأبد....

يايرت تطلبوا اى اغنية وانا اترجمها لكم مع تحيات فنكوش اوعوا تنسوا ترودوا